Apple’s chief executive is set to collaborate on an authorized biography, to be written by Walter Isaacson, the former managing editor of Time magazine, according to two people briefed on the project.